Commissione mista SVV/SUVA: primi risultati
La "Paritätische Kommission SVV/Suva" (Commissione paritetica SVV/Suva) deve cercare soluzioni amichevoli nei casi di controversia tra la Suva e gli assicuratori privati. Ora ha ottenuto i primi risultati.
La "Commissione paritetica SVV/Suva", istituita dall'SVV e dalla Suva nell'ambito della revisione della Legge sull'assicurazione contro gli infortuni LAINF, ha ottenuto i primi risultati. A nome delle parti sociali, si è occupata di trovare una soluzione amichevole alle questioni di delimitazione nell'ambito dell'art. 66 cpv. 1 lett. o LAINF (aziende che forniscono lavoratori temporanei).
La "Commissione congiunta SVV/Suva", presieduta dal Prof. Dr. iur. Thomas Gächter dell'Università di Zurigo, valuterà i casi ad essa sottoposti in base ai criteri elaborati. Le trattative della commissione e le sue raccomandazioni sono riservate. I ricorsi legali sono mantenuti in conformità con le regole di procedura ordinarie. La Commissione ha così creato le basi per risolvere in modo amichevole i casi controversi in futuro. L'ASI e la Suva accolgono con favore questo sviluppo.
Fonte: SVV
