Esportazione più rigorosa per i beni di sorveglianza

I beni per la sorveglianza di Internet e dei telefoni cellulari sono beni con possibilità di uso civile e militare (i cosiddetti beni a doppio uso). Dal 2012 l'esportazione di tali merci dalla Svizzera è controllata sulla base di accordi internazionali. Per l'esportazione dalla Svizzera, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni in base alla legislazione sul controllo delle merci di Segreteria di Stato per gli Affari economici (Seco) deve essere ottenuto.

La legislazione sul controllo delle merci prevede solo possibilità limitate di respingere le richieste di esportazione o intermediazione di merci per la sorveglianza di Internet e dei telefoni cellulari. Il Consiglio federale ha ora deciso di creare un nuovo criterio per il rigetto di tali domande mediante un'ordinanza incostituzionale basata sull'articolo 184, paragrafo 3, della Costituzione federale. In futuro, una licenza individuale per l'esportazione di beni per la sorveglianza di Internet e dei telefoni cellulari sarà rifiutata se c'è motivo di credere che i beni da esportare o intermediare saranno utilizzati dal destinatario finale come mezzo di repressione, secondo la comunicazione del Seco. In questo contesto, anche il trasferimento di beni immateriali (compresi il know-how e la concessione di diritti), che riguarda i beni per la sorveglianza di Internet e dei telefoni cellulari, sarà ora soggetto all'obbligo di autorizzazione. Il decreto costituzionale è entrato in vigore il 13 maggio 2015. La durata è limitata a quattro anni.